Nelayan Asing atau Nelayan Negara???

'Nelayan asing tunda pukat di kawasan kami'

Nelayan pesisir pantai yang berpangkalan di Belawai, Kuala Rajang dekat sini mendakwa pendapatan mereka terjejas apabila kapal nelayan laut dalam menunda pukat di luar zon yang dibenarkan.

Pengerusi Persatuan Nelayan Kawasan (PNK) Belawai, Temrin Bustamam, 47, berkata, sebelum kedatangan kapal nelayan laut dalam yang dikendalikan sepenuhnya oleh warga asing, beliau mampu meraih pendapatan RM4,000 sebulan.

Tetapi selepas kehadiran kapal-kapal nelayan asing sejak awal tahun ini, beliau terpaksa berpuas hati dengan hasil jualan ikan kira-kira RM1,500 sebulan.

''Hasil tangkapan kami menyusut apabila kapal laut dalam dikendalikan warga Thailand dilihat menunda pukat di kawasan pesisir, kawasan yang mereka dilarang berbuat demikian.

''Kami mahu pihak berkuasa melakukan sesuatu agar punca pendapatan nelayan tempatan tidak terjejas," katanya ketika ditemui Utusan Malaysia di sini, baru-baru ini.

Kira-kira 140 kapal-kapal laut dalam kendalian nelayan warga asing, diberikan permit menangkap ikan di kawasan laut dalam atau Zon C dan C2.

Kapal yang diberikan permit untuk menangkap ikan di Zon C dibenarkan menangkap ikan apabila berada 13 batu nautika dari pantai manakala C2 hanya boleh menunda pukat di antara 30 batu nautika hingga ke Zon Ekonomi Eksklusif (ZEE).

Semua hasil tangkapan perlu didaratkan di Pelabuhan Perikanan Bersepadu Tanjung Manis (PPBTM) yang beroperasi di Bandar Baru Tanjung Manis (kira-kira 30 kilometer dari Belawai) sejak Januari tahun ini.

Kerajaan dikatakan terpaksa menggunakan khidmat nelayan warga asing sementara nelayan tempatan belum bersedia untuk meneroka laut dalam.

PNK Belawai mempunyai hampir 1,000 ahli.

Seorang nelayan tempatan, Sungki Suhaili, 51, mendakwa pernah beberapa kali terserempak kapal nelayan laut dalam menunda pukat di kawasan sembilan batu nautika.

Menurutnya, kapal yang bertanda C2 sering melakukan kegiatan itu antara pukul 12 tengah malam dan 2 pagi, sebelum mereka mendaratkan ikan di pelabuhan.

''Perkara ini jika dibiarkan berterusan dan tidak ada apa-apa tindakan dilakukan oleh pihak berkuasa, tidak mustahil kami nelayan tempatan susah hendak cari makan.

''Kami ada buat aduan kepada mereka yang bertanggungjawab dalam hal ini, tetapi sehingga kini masih tidak ada apa-apa tindakan," katanya yang turut kecewa.

Kerana pukat hanyutnya koyak akibat dirempuh kapal nelayan asing ketika menangkap ikan di muara Sungai Belawai, tidak lama dahulu.

''Dengan kapal kecil yang digunakan nelayan pesisir adalah mustahil untuk mengejar mereka mendapatkan bayaran. Kapal mereka laju.

''Hendak catat nombor pendaftaran kapal memang susah dalam keadaan yang gelap," katanya.


Pencerobohan bukan bidang kuasa LKIM

Pencerobohan yang didakwa dilakukan kapal nelayan laut dalam warga asing di kawasan pesisir pantai bukan dalam bidang kuasa Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (LKIM).

Pengurus Besar LKIM Tanjung Manis, Untong Keri berkata, pihaknya hanya mempunyai peruntukan undang-undang terhadap kapal nelayan laut dalam ketika proses pendaratan ikan di Pelabuhan Perikanan Bersepadu Tanjung Manis (PPBTM).

Beliau menyarankan nelayan tempatan yang berpangkalan di Belawai menyalur maklumat tentang dakwaan itu kepada pihak seperti Jabatan Perikanan, polis marin atau Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM).

''Walaupun LKIM diberi tanggungjawab untuk mengurus dan mentadbir PPBTM, tetapi kuasa kami bukan menangkap atau mendenda kapal-kapal nelayan laut dalam apabila mereka menangkap ikan di zon tidak dibenarkan mereka berbuat demikian," katanya ketika dihubungi baru-baru ini.

Beliau diminta mengulas mengenai sungutan nelayan pesisir pantai dari Belawai, kira-kira 30 kilometer dari Bandar Baru Tanjung Manis, yang mendakwa kapal-kapal laut dalam menangkap ikan di kawasan pesisir.

Menurut Untong lagi, agar tidak mengetepikan kemajuan nelayan tempatan, PPBTM turut menyediakan ponton-ponton khusus untuk mereka mendaratkan hasil tangkapan di situ.
''Tidak wujud soal nelayan pesisir dipinggirkan semata-mata kita mahu memajukan industri perikanan laut dalam.

''Mungkin nelayan dari Belawai lebih gemar mendaratkan ikan di jeti-jeti di kampung kerana jika pergi ke sini (PPBTM) kos minyak mereka akan bertambah kerana perjalanan yang agak jauh," jelas beliau.

Malahan hasil tangkapan di PPBTM dibeli dengan harga yang lebih rendah berbanding mereka sendiri menjual di kampung.

Untong berkata, setakat Oktober lepas, kapal nelayan laut dalam yang mendaratkan ikan di PPBTM ialah 147 buah.

''Jumlah ini merupakan peningkatan yang banyak berbanding hanya 11 buah ketika pelabuhan ini mula dibuka pada Januari tahun ini," katanya.

Dasar kerajaan memberi permit kepada kapal-kapal nelayan laut dalam yang menggunakan khidmat warga asing adalah bagi menampung kekurangan nelayan tempatan dalam sektor itu.
''Antara Januari hingga Oktober tahun ini pendaratan ikan yang direkodkan kita ialah sebanyak 12,143 tan.

''Pendaratan ikan yang kian bertambah, berikutan pertambahan kapal-kapal nelayan kendalian warga asing," katanya.

Cuti untuk kakitangan awam baru dikurangkan

Mulai 1 Januari kelayakan cuti tahunan bagi kakitangan awam baru, kecuali polis, tentera, penguatkuasa maritim dan pegawai pelajaran, akan dikurangkan lima hari.

Pada masa ini, kakitangan awam menikmati kelayakan cuti tahun sebanyak 30 hari.

Bagaimanapun, mengikut undang-undang, semua kakitangan awam yang sedang berkhidmat akan diberikan opsyen untuk mengekalkan kelayakan mereka atau memilih kelayakan baru yang dikurangkan itu, kata Ketua Pengarah Jabatan Perkhidmatan Awam Tan Sri Ismail Adam.

“Borang opsyen akan dikeluarkan secepat mungkin kerana hari terakhir bagi membuat opsyen itu ialah 31 Disember.

“Mereka yang tidak mengembalikan borang opsyen itu menjelang tarikh itu akan dianggap memilih kelayakan sekarang,” katanya kepada Bernama hari ini.

- Bernama

Civil service heads told to cut costs, up efficiency

Heads of government departments and agencies have been reminded against spending more to “improve” the level of their service to the people.

Chief Secretary to the Government Tan Sri Mohd Sidek Hassan said on the contrary, measures to enhance public service delivery were supposed to help the administration save money.

He said currently, many Government agencies often went about creating new posts, promoting existing staff or give other allowances as a way of promoting productivity and efficiency.

“If these measures are effective, the agencies should be helping the Government save money and we don’t have to spend.

“For instance, measures to enhance service can simply mean doing away with unnecessary forms or cutting down the number of staff processing certain applications and reassigning them to other tasks,” he said in his speech at the launch of the Prime Minister’s Department Quality Day on Thursday.

“The effort taken by a staff to speed up a process does not need extra money. Similarly, we don’t have to spend to handle queries at our counters with a smile or in a polite manner.

“As civil servants, we should carry out our duties immediately and with a sense of urgency,” he pointed out.

Mohd Sidek said similarly, the implementation of extra activities or a programme by an agency following a Government directive did not have to involve additional allocation or too huge a sum.
Agencies and departments, he added, had to also think “outside the box” and be prepared to be self-criticised in their quest to further enhance their service.

“During this global economic crisis, higher productivity and efficiency become more important in drawing foreign investors,” he said, adding that both the Prime Minister and the Deputy Prime Minister had indicated their general satisfaction with the level of public service.

On the Government’s offer of quarters to civil servants affected by the Bukit Antarabangsa landslide, Mohd Sidek said so far, 11 people had indicated their interest.

“Out of this 11, five of them have taken their keys. They will be placed at the quarters in Precinct 14. Although they are not entitled to the quarters, this is a special case,” he said.

On the report that Immigration enforcement director Datuk Ishak Mohamed opted for early retirement after he refused to take up a transfer to the Domestic Trade and Consumer Affairs Ministry, Mohd Sidek said he was not aware if the former had been “forced” to do so by those in charge.

Sarawak: 1,336 rakyat dijangkiti wabak Aids

Sejumlah 187 rakyat Sarawak disahkan meninggal dunia kerana didapati menghidap Aids sejak 19 tahun lalu dengan 1,336 penduduk dikenal pasti dijangkiti penyakit maut itu.

Menteri Kewangan Kedua merangkap Menteri Alam Sekitar Sarawak, Datuk Seri Wong Soon Koh, yang bimbang dengan perkara itu, berkata terdapat peningkatan kes penyakit Aids yang dilaporkan di negeri setiap tahun.

Justeru, beliau berkata, usaha serius perlu dilakukan untuk membendung penularan wabak Aids di Sarawak.

"Kita tidak mahu wabak berkenaan terus menular di Sarawak. Ketika ini, sejumlah 188,000 rakyat negara ini disahkan pembawa kuman HIV atau dijangkiti Aids.

"Perkara ini agak membimbangkan dan terdapatnya peningkatan kes seumpamanya di Sarawak," katanya ketika merasmikan Forum Bersama Membenteras Aids di Pustaka Miri di sini, semalam.

Teks ucapannya dibacakan Menteri Muda Pembangunan Infrastruktur dan Perhubungan, Lee Kim Shin.

Penawaran insurans perlu ikut keperluan

Ketidaktentuan ekonomi tempatan tidak akan menjejaskan industri insurans sekiranya penawarannya dibuat mengikut keperluan dan kemampuan individu.

Ejen-ejen perlu menilai keperluan pelanggan masing-masing dan selain menjelaskan sebab-sebab kenapa pelanggan mereka memerlukan perlindungan insurans, sama ada untuk pelanggan atau perniagaan pelanggan yang mana adalah penting ketika krisis ekonomi.

Insurans harus dilihat sebagai satu keperluan untuk hari tua, ketika ditimpa musibah (kemalangan, kematian awal dan penyakit berbahaya) dan juga pembiayaan pendidikan anak- anak pelanggan untuk ke menara gading suatu hari nanti.

Boom for Sarawak shipbuilders

Skilled workforce: Workers in early stages of constructing a ship.

Heavy work: A worker unloading gas for use in the cutting of metal

Safe environ: A worker cutting metal on top of a nearly-completed ship

THE robust shipbuilding industry in central Sarawak, which generates hundreds of million of ringgit in sales a year, is set for expansion now that the majority of the unlicensed shipbuilders have relocated to the Rantau Panjang Industrial Estate in Sibu.

State Assistant Minister for Industrial Development Larry Sng Wei Shien said all 32 industrial lots on 66ha in the estate had been taken up. All the lots have river frontage to facilitate the movement of new vessels.

“More than a dozen shipbuilders are in operation or constructing factories there,” he said in an interview.

He said the estate was designated for shipyards producing vessels of less than 10,000 tonnes (small to medium) and were mostly tugboats and passenger express boats.

Sng, also Assistant Minister in the Chief Minister’s Department (Economic Planning), said that authorities had issued eviction notices to 21 shipbuilders in Sungai Bidut and Engkilo (on the other side of the Rejang and Igan rivers opposite Sibu town) and asked them to resettle in Rantau Panjang or the Tanjung Manis new township.

This was because their shipyards were sited on agricultural or industrial land not meant for shipbuilding.

The Tanjung Manis shipbuilding zone caters to shipyards producing sea-going vessels exceeding 10,000 tonnes. Twenty-four lots covering 200ha there had been earmarked for the shipbuilding and shiprepair industries.

Sng, also Assistant Minister in the Chief Minister’s Department (Economic Planning), said the state’s third shipbuilding and repair zone was in the Kuala Baram Industrial Estate in northern Sarawak. Eight shipbuilding firms were already in operation there.

He said the establishment of the shipbuilding and repair zones was in line with government efforts to nurture orderly development and long-term sustainability of shipbuilding and its supporting industries.
He said the industry in Sibu mostly produced vessels for export.

The biggest shipbuilder in Rantau Panjang can build 30 tugboats simultaneously.

To the handful of unlicensed shipyards in Sungai Bidut and Engkilo, which are yet to relocate, Sng said: “You either move or close down. The state will act accordingly.”

He said the state had held discussions with them on the relocation from as early as 2002.

“They have been given ample time and a long grace period to relocate. They cannot blame anyone except themselves when the state takes action,” he added.

Sng said the state could no longer allow the shipyards to pollute the river with their wastes.

Kereta bawa penumpang keempat di belakang boleh disaman

Pemandu kenderaan berkapasiti empat penumpang berdepan kemungkinan disaman sekiranya membawa lebih penumpang di bahagian tempat duduk belakang, kata Ketua Pengarah Jabatan Keselamatan Jalan Raya (JKJR) Datuk Suret Singh.

Katanya tindakan akan diambil berdasarkan peraturan jalan raya sedia ada, sekalipun penumpang keempat di tempat duduk belakang dikecualikan daripada undang-undang pemakaian tali pinggang keledar.

“Ada undang-undang lain, bukan undang-undang tali pinggang keledar, yang boleh menyebabkan tindakan ini diambil, umpamanya kerana membawa muatan secara berbahaya,” katanya pada sidang akhbar selepas perasmian pelancaran program pemasangan tali pinggang keledar tempat duduk belakang di Proton Platinum Centre, Mutiara Damansara di sini hari ini.

Beliau berkata penumpang keempat di tempat duduk belakang yang tidak memakai tali pinggang keledar berisiko sehingga 80 peratus lebih tinggi untuk terbunuh atau cedera jika kemalangan berlaku.

Katanya tinjauan pertama JKJR mendapati kemungkinan terdapat penumpang keempat di tempat duduk belakang adalah sembilan peratus dan tinjauan kedua mendapati ianya menurun kepada lima peratus.

“Ini bermakna terdapat penurunan dalam trend membawa penumpang keempat di tempat duduk belakang berikutan kesedaran orang ramai dalam isu keselamatan di jalan raya,” kata Suret Singh.

Beliau berkata saman maksimum sebanyak RM300 akan dikenakan terhadap pemandu kenderaan jika didapati mana-mana penumpangnya tidak memakai tali pinggang keledar.

Suret Singh memuji Proton Holdings Berhad kerana sanggup membelanjakan RM7 juta untuk kos pemasangan tali pinggang keledar secara percuma bagi 226,000 unit kenderaan Proton Saga dan Gen 2.

— BERNAMA

Harga petrol, diesel turun lagi 10 sen

Harga runcit petrol dan diesel turun sebanyak 10 sen seliter berkuat kuasa esok, 3 Disember 2008.

Perdana Menteri, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi mengumumkannya dalam satu kenyataan di sini hari ini.

Petrol RON97 dikurangkan daripada RM2 seliter kepada RM1.90 seliter, petrol RON92 pula dikurangkan daripada RM1.90 seliter kepada RM1.80 seliter manakala diesel dikurangkan daripada RM1.90 seliter kepada RM1.80 seliter.

– Utusan.

Sarawak: RM2.7 bilion untuk pembangunan di luar bandar tahun depan

Sejumlah RM2.7 bilion diperuntukkan untuk membangunkan kemudahan kawasan luar bandar di Sarawak pada tahun depan.

Kira-kira 53 peratus daripada jumlah peruntukan itu akan digunakan bagi membina jalan raya kampung dan luar bandar di negeri ini. Bakinya pula akan digunakan untuk menyediakan bekalan air, elektrik, kediaman rakyat miskin dan kemudahan sosial.

Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar dan Wilayah, Datuk Joseph Entulu Belaun, berkata peruntukan itu sebenarnya berkurangan berbanding peruntukan tahun ini berjumlah RM2.8 bilion. Katanya, kerajaan akan terus menyediakan kemudahan asas kepada penduduk kawasan luar bandar walaupun berdepan dengan masalah ketidaktentuan ekonomi dunia.

Beliau berkata, kerajaan tidak akan membatalkan projek luar bandar namun jika keadaan memaksa, besar kemungkinan kerajaan akan melewatkan tarikh pelaksanaan atau meletakkan projek itu dalam Rancangan Malaysia Kesepuluh (RMK-10).

"Pelaksanaan projek RMK-9 pula berjalan lancar kecuali bagi projek pembekalan air dan elektrik alternatif. "Namun kerajaan akan membuat beberapa pengubahsuaian bagi membolehkan projek itu dilaksanakan mengikut jadual," katanya.

Beliau berkata demikian pada media selepas merasmikan Ekspo Desaneka yang bertempat di Jalan Samariang di sini, petang kelmarin. Ekspo itu anjuran Felcra Berhad dan bertujuan mempromosikan produk desa buatan Bumiputera di negeri ini.

Ekspo seumpamanya adalah langkah dan persediaan awal untuk memasarkan produk luar bandar yang diketahui sukar mendapat tempat di pasar raya. Ia juga menyediakan ruang untuk usahawan Bumiputera meningkatkan daya saing mereka serta mengkaji kelebihan serta kekurangan produk masing-masing.

Bantuan bina rumah rakyat termiskin dinaikkan

Kadar bantuan membina rumah rakyat termiskin di seluruh negara dinaikkan sehingga RM33,000 seunit di semenanjung dan RM40,000 seunit bagi Sabah dan Sarawak, berkuatkuasa serta merta.

Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah Tan Sri Muhammad Muhd. Taib berkata kenaikan kadar bantuan itu diputuskan pada mesyuarat Kabinet 1 Oktober lepas.

Beliau berkata mengikut kadar baru itu, bantuan membina rumah dua bilik di semenanjung kini RM29,300 manakala rumah tiga bilik ialah sehingga RM33,000 berbanding kadar lama iaitu antara RM20,300 seunit dan RM22,300 seunit.

Bagi Sabah dan Sarawak, kadar baru bantuan bina rumah ialah RM33,000 seunit untuk rumah dua bilik dan RM40,000 seunit bagi rumah tiga bilik berbanding kadar lama iaitu RM22,300 hingga RM25,300 seunit, katanya kepada pemberita selepas melawat Kampung Mengkabung, dekat sini hari ini.

Muhammad berkata kadar baru itu akan memberi peluang kepada keluarga miskin tegar yang belum memiliki rumah, ibu atau bapa tunggal yang ramai tanggungan serta mangsa bencana dari kalangan keluarga miskin tegar mendapat rumah baru yang lebih baik termasuk menggantikan rumah kayu yang usang dengan rumah batu atau separuh batu.

-Bernama

Warning: Strong winds, high waves

A strong north-easterly wind of 50 to 80km an hour and rough seas are expected off Kelantan, Terengganu, Pahang, east Johor, Sarawak, Labuan, Sabah (West Coast, Kudat) until Monday.

The rough sea waves of up to 4.5 metres are dangerous for small vessels, ferries and fishing boats, and other coastal activities, said the meteorological department in a statement Sunday.

Strong winds of up to 60km an hour and rough seas with waves up to 5.5 metres are expected off Condore, Palawan, Reef North and Layang Layang Island until Monday.


- Bernama

PTPTN saman 18,532 peminjam tegar

Perbadanan Tabung Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN) sehingga Oktober lalu telah menyaman 18,532 peminjam tegar kerana tidak mengendahkan arahan supaya membayar balik pinjaman pelajaran.

Menteri Pengajian Tinggi, Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin berkata, jumlah terbanyak ialah peminjam Melayu seramai 15,457 orang atau 83.41 peratus.

``Turut disaman ialah peminjam kaum Cina seramai 1,433 orang; India (991 orang) dan kaum lain (651 orang),'' katanya dalam jawapan bertulis kepada soalan Amran Ab. Ghani (PKR-Tanah Merah) pada sidang Dewan Rakyat hari ini.

Menurut beliau, langkah menyaman peminjam terbabit di mahkamah merupakan tindakan terakhir yang diambil oleh PTPTN.

``Ini berikutan individu berkenaan dikategorikan sebagai peminjam tegar yang tidak mengendah surat amaran yang telah dikeluarkan kepada mereka,'' katanya. - Utusan

ASW 2020 tawar satu bilion unit mulai esok

Satu bilion unit baru Amanah Saham Wawasan 2020 (ASW 2020) akan ditawarkan mulai esok bagi memberi peluang lebih ramai rakyat melabur dalam saham amanah itu.

Unit baru saham amanah yang dibuka kepada semua rakyat Malaysia itu, boleh dilanggan mulai jam 8 pagi di pejabat Amanah Saham Nasional Bhd (ASNB) seluruh negara dan 1,627 cawangan ejennya.

Presiden dan Ketua Eksekutif Kumpulan Permodalan Nasional Bhd, Tan Sri Hamad Kama Piah Che Othman, berkata dalam tempoh tawaran sehingga 3 Disember ini, pelaburan maksimum dihadkan 10,000 unit seorang.

“Selepas tamat tempoh itu, had pelaburan maksimum itu akan dihapuskan. Had pelaburan maksimum dikenakan bagi memastikan penyertaan yang saksama berikutan sambutan dan peningkatan pertanyaan orang ramai yang berminat melabur dalam dana itu,” katanya.

Dalam kenyataan media semalam, Hamad Kama Piah berkata pelancaran unit baru itu akan menjadikan saiz dana ASW 2020 meningkat kepada 10.42 bilion unit, berbanding 9.42 bilion ketika ini.

Pada 1 September 2006, ASW 2020 mencatat sejarah apabila kuota langganan untuk bukan Bumiputera habis dijual dalam tempoh 27 minit selepas satu bilion unit baru dibuka.

Full effects of global crisis could be felt next year

The full effects of the global economic crisis could be felt on emerging economies in the first half of next year, Bank Negara governor Tan Sri Dr Zeti Akhtar Aziz said.

“We are monitoring growth in the fourth quarter very closely and the first half of next year when probably, the full effects of the crisis taking place in the developed countries will have an effect on the emerging economies,” she said.

“Right now, even in the third quarter, we have already seen the effects on our export sector,” she told reporters after the launch of HSBC Amanah Malaysia Bhd yesterday.

She said given Malaysia’s strong growth in the first half of this year, it was very likely that the growth for the full year would be between 5% and 5.5%.

Tan Sri Dato' Sri Dr. Zeti Akhtar Aziz (centre) at the launch of HSBC Amanah Malaysia Berhad on Tuesday.

“What has been driving our economy so far, for quite an extended period of time, is domestic demand. That is why we want to see most of the measures support domestic demand.

“That is the opportunity to sustain our economy, through the promotion of domestic demand in this very challenging external environment,” Zeti said.
She said the ringgit remained “relatively stable” against other currencies. “The depreciation has mainly been against the US dollar, it is relatively stable against other currencies including regional currencies,” she said.
On the central bank’s announcement to cut its benchmark overnight policy rate by 25 basis points to 3.25% from 3.50% on Monday, Zeti said:”We assessed the environment and our interest rates were already low and supportive of economic activity. This adjustment is intended to give further support.”

Zeti said the central bank would review the conditions and make assessments, moving forward. “We have the flexibility to undertake further measures,” she said.

Bank Negara also announced on Monday the reduction of the statutory reserve requirement (SRR) to 3.5% from 4% with effect from Dec 1. Zeti said it was not aimed at providing more liquidity as the system had “ample liquidity”.

“It is more to reduce the cost of intermediation for the banking system,” she said.

Earlier in her speech, Zeti said the international economic and financial environment was expected to be very challenging with several major economies in recession and continued uncertainties in the international financial system.

“In this challenging international financial environment, it is encouraging that Islamic finance has continued to demonstrate its evolution and strong growth,” she said.

Zeti said Islamic finance had become a new vehicle contributing to increasing the financial linkages not only within Asia but also with the rest of the world, thereby facilitating cross-border allocation of capital globally.

Islamic banking assets had expanded by 23% to RM234.9bil compared with a year ago, she said, adding that Islamic banking now accounted for 16.7% of total assets in the industry.

Zeti also said the Malaysian sukuk market had expanded significantly with an average annual growth rate of 22% since 2001. “Malaysia has acquired a unique market space for driving syariah-based innovation by combining the depth of knowledge with the drive for innovation,” she said.

On the potential role of foreign Islamic subsidiaries, Zeti said they were well positioned to engage in innovative product development in a more cost effective manner by leveraging on global networks available.

The subsidiaries also had an important role in enhancing linkages of the Islamic finance industry regionally and internationally, she added.

Sarawak: Salcra umum dividen RM50 juta

Lembaga Penyatuan dan Pemulihan Tanah Sarawak (Salcra) semalam mengumumkan pembayaran dividen berjumlah RM50 juta kepada 16,000 peserta skim kelapa sawitnya untuk tahun ini. Dengan jumlah itu, sebanyak RM293 juta sudah dibayar oleh Salcra kepada pesertanya sejak pembayaran pertama dibuat pada 1976. Timbalan Ketua Menteri, Tan Sri Alfred Jabu Numpang, berkata dividen untuk tahun ini akan dibayar kepada peserta dalam tempoh antara Januari hingga Julai tahun depan.

Katanya, Salcra mampu memberikan dividen tinggi kerana prestasi kewangan yang amat memberangsangkan. Beliau yang juga Pengerusi Salcra, turut mengumumkan peruntukan RM250,000 untuk diagih-agihkan kepada badan kebajikan sebagai melaksanakan tanggungjawab sosial lembaga itu. "Badan kebajikan yang akan menerima sumbangan itu termasuklah Pertubuhan Kebajikan Anak-Anak Yatim Sarawak (Peryatim), Badan Kebajikan Kaum Penan, Gereja St Luke Sri Aman, Kesatuan Kebangsaan Dayak Bidayuh (DBNA) Sri Aman dan Pertubuhan Kebajikan Cina," katanya.

Beliau berkata demikian ketika berucap di Majlis Merarau di Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) St Augstine di sini, semalam. Kebanyakan skim tanaman kelapa sawit Salcra terletak di bahagian Kuching/Kota Samarahan dan Sri Aman/Betong.

Sementara itu, dalam ucapannya juga, Jabu turut mengingatkan betapa soal kebebasan beragama yang diamalkan di negara ini membolehkan rakyatnya hidup aman harmoni tanpa mengira kaum dan keturunan. Malah katanya, keharmonian kaum yang dikecapi membantu melancarkan projek pembangunan yang dirancang oleh kerajaan.

"Tanpa kebebasan beragama, mungkin agak sukar untuk kita mengecapi pembangunan di tahap sekarang. "Inilah yang perlu kita pertahankan, sekali gus kita harus menolak tindakan mana-mana pihak yang cuba membangkitkan sentimen perkauman dan keagamaan di negara ini," katanya.

Kampung Pasir Pandak diancam hakisan pantai

Sebelas rumah nelayan di Kampung Pasir Pandak di Santubong dekat sini yang berisiko tinggi mengalami hakisan pantai kini dalam keadaan berjaga-jaga ekoran fenomena air pasang besar dan ombak ganas semakin buruk sejak akhir-akhir ini.

Dalam kejadian air pasang besar mencecah ketinggian 6.3 meter pada pukul 5 petang semalam, beberapa rumah telah dimasuki air malah keadaan bertambah buruk apabila air ombak mula memasuki rumah menerusi tingkap.

Keadaan yang paling teruk akibat fenomena tersebut adalah rumah program pembangunan rakyat termiskin (PPRT) yang didiami seorang ibu tunggal bersama tiga anaknya di mana air memasuki rumahnya sehingga ke paras buku lali kaki.

Habsah Mondon, 43, berkata, air ombak bukan sahaja memasuki menerusi celah pintu tetapi turut masuk menerusi tingkap rumah yang tingginya kira-kira dua meter dari tapak rumahnya.
Menurutnya yang sudah enam tahun menetap di situ, sebelum ini dia tidak menyangka perkara itu akan berlaku memandangkan jarak rumahnya dengan laut ketika itu kira-kira 100 meter dan perkara seumpama itu tidak pernah berlaku sehingga tahun lalu.

‘‘Setahun yang lalu, air pasang besar dan ombak ganas mula melanda menyebabkan keadaan menjadi buruk malah tebing di belakang rumah mulai terhakis.

‘‘Saya tidak mampu berbuat apa- apa, cuma apa yang saya boleh lakukan adalah menimba air keluar apabila keadaan air laut mulai surut,” katanya yang kematian suami sejak dua tahun lalu kepada Utusan Malaysia di sini baru-baru ini.

Sementara itu, Ketua Kampung Pasir Pandak, Mahdi Rusli, 60, berkata, air pasang dijangka lebih tinggi dan penduduk terbabit telah bergotong-royong membina benteng guni berisi pasir bagi menghalang ombak.

Menurutnya, keadaan akan bertambah buruk pada penghujung tahun ini apabila air pasang besar dijangka berlaku ketika itu dan sudah pasti rumah-rumah yang terlibat pada masa ini, akan berdepan dengan risiko dipukul ombak ganas.

‘‘Saya minta penduduk yang terbabit mengambil langkah berjaga-jaga bagi mengelak sebarang kejadian yang tidak diingini,” katanya.

Mahdi berkata, pihaknya telah memohon kepada kerajaan supaya sebuah benteng sepanjang 170 meter dibina di sepanjang pantai di kampung terbabit bagi menangani masalah yang menimpa penduduk kampung setiap kali air pasang besar itu.

Seorang lagi mangsa fenomena tersebut, Japeri Saat, 39, berkata, masalah hakisan dan ancaman gelombang sudah sekian lama menghantui penduduk Kampung Pasir Pandak kerana ia sering menyebabkan kemusnahan.

‘‘Sebelum ini, hampir setiap tahun ada sahaja penduduk yang berpindah apabila tiba musim tengkujuh kerana rumah mereka musnah dipukul ombak,” katanya.

Beliau menambah, walaupun penduduk mengambil langkah membuat benteng sendiri menggunakan guni berisi pasir, namun ia tidak mampu menghalang pukulan ombak ganas di ketika air pasang besar itu.

Bagi Mohammad Latif, 39, penduduk kampung berkenaan yang majoritinya nelayan akan berserah kepada nasib setiap kali tiba musim tengkujuh kerana benteng yang dibina sendiri itu biasanya akan roboh dipukul gelombang.

Tambahnya, ombak di kawasan ini besar sehingga boleh mencecah setinggi 150 sentimeter dan ini membahayakan jika disertai angin kencang dan tiada benteng dibina untuk menghalangnya.

Pakej rangsangan RM7b bermula suku pertama 2009

Pakej rangsangan ekonomi bernilai RM7 bilion yang diumumkan awal bulan ini akan dipastikan mula dilaksanakan menjelang suku pertama tahun depan, kata Datuk Seri Najib Tun Razak.

Timbalan Perdana Menteri berkata, kerajaan yakin unjuran pertumbuhan ekonomi pada tahun ini dan tahun depan mampu dicapai meskipun krisis kewangan global bertambah buruk berbanding ramalan awalnya.

Malaysia mengunjurkan pertumbuhan ekonomi pada kadar 5.5 peratus pada tahun ini dan 3.5 peratus pada tahun depan.

''Untuk mencapai sasaran tersebut, kita harus memastikan permintaan domestik terus kukuh,'' katanya yang juga Menteri Kewangan.

Najib berkata demikian pada sidang akhbar selepas merasmikan Forum Kewangan Islam Kuala Lumpur Kelima di sini hari ini.

Beliau menambah, Malaysia sentiasa mengamalkan dasar terbuka ke arah melaksanakan langkah tambahan bagi merangsangkan perkembangan ekonomi semasa.

''Seperti yang anda ketahui, kita mengambil sikap terbuka dari semasa ke semasa, pada masa yang sama, kami juga sentiasa memerhatikan dan memantau keadaan dengan berhati-hati dan teliti,'' katanya.

Najib menjelaskan, untuk mencapai sasaran pertumbuhan ekonomi itu, kemudahan kredit yang disediakan oleh bank kepada syarikat tempatan termasuk kepada industri kecil dan sederhana (IKS) juga perlu kukuh.

''Pada masa yang sama, kita perlu lihat kepada keperluan garis panduan domestik yang perlu di liberalisasi dan diperkemaskan bagi memudahkan usahawan tempatan dan asing menjalankan perniagaan di negara ini,'' ujarnya.

Ditanya sama ada kerajaan bercadang melonggarkan lagi syarat penyenaraian ke Bursa Malaysia bagi syarikat yang mempunyai penyertaan ekuiti bumiputera kurang 30 peratus, beliau berkata, setakat ini, tiada pengumuman terbaru mengenainya dan apa yang jadi tumpuan pengumumannya baru-baru ini.

''Kami sentiasa terbuka (kepada setiap permohonan) tetapi seperti mana yang saya katakan tadi, ia akan dilakukan berdasarkan kepada liberalisasi pada tahap yang dirasakan selesa,'' jelasnya.

Menurut Najib, langkah itu bertujuan memastikan pasaran pelaburan modal kerajaan kekal progresif dan kompetitif.

Ditanya mengapa hanya sekarang pendekatan itu diperkenalkan dan adakah ia berasaskan kepada usaha kerajaan untuk menghadapi krisis kewangan global atau langkah tersebut bakal diumumkan kerajaan pada masa depan, beliau berkata, perkara itu telah lama dipertimbangkan.
''Secara perlahan-lahan kita akan mempertimbangkannya,'' tambah beliau

Petrol, diesel turun 15 sen mulai hari ini

Harga petrol RON97, RON92 dan diesel dikurangkan sebanyak 15 sen seliter masing-masingberkuatkuasa mulai hari ini 18 November.

Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak mengumumkan harga baru petrol RON97 ialah RM2.00 seliter daripada RM2.15, petrol RON92 ialah RM1.90 daripada RM2.05 manakala diesel RM1.90 daripada RM2.05.

Beras ST5 turun 20 sen dan ST10 30 sen - Mustapa

Harga siling beras lima peratus hancur tempatan (ST5) turun 20 sen kepada RM2.60 sekilogram daripada RM2.80 manakala beras 10 peratus hancur tempatan (ST10) turun 30 sen kepada RM2.40 berbanding RM2.70 sebelum ini.

Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani, Datuk Mustapa Mohamed dalam satu kenyataan hari ini berkata, harga baru itu mula diwartakan semalam.

“Harga beras ini merupakan harga barang yang dikawal kerajaan. Pewartaan ini bagi membolehkan kerajaan membuat kawalan terhadap harga tersebut,” katanya.

Mustapa berkata, berdasarkan pemantauan, terdapat pasar raya yang telah menurunkan harga beras manakala beberapa kedai runcit masih menjualnya pada harga yang lama.

“Mana-mana peruncit yang tidak mematuhi harga siling ini boleh diambil tindakan oleh pihak kawal selia padi dan beras di bawah Perintah Beras (Kawalan Gred dan Harga (1992),” katanya.

– Bernama

Kaji mata pelajaran inovasi di sekolah

Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi meminta Kementerian Pelajaran mengkaji kemungkinan memperkenalkan mata pelajaran berkaitan inovasi di sekolah bagi melahirkan pelajar yang dapat berfikir dan mempunyai sikap suka mengambil tahu.

Perdana Menteri berkata, kemahiran berfikir seharusnya dikuasai oleh pelajar sejak usia muda bagi mengelak mereka daripada hanya cenderung dengan aktiviti membaca, mengambil peperiksaan dan kemudian lulus.

‘‘Kita perlu memikirkan program untuk membantu pelajar supaya apabila sampai ke universiti mereka sudah mempunyai kemampuan bagi melakukan inovasi,” katanya pada sidang akhbar selepas mempengerusikan mesyuarat Majlis Inovasi Negara di bangunan Parlimen di sini hari ini.

KWSP pastikan simpanan ahli RM120,000

Datuk Seri Najib Tun Razak berkata, Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) sentiasa memastikan ahlinya mempunyai sekurang-kurangnya simpanan sebanyak RM120,000 apabila mencapai usia 55 tahun walaupun ia membenarkan mereka membuat pelaburan yang berisiko.
Menurut Timbalan Perdana Menteri, kemudahan itu diperkenalkan bagi memenuhi permintaan sebahagian besar ahli KWSP yang ingin mengambil risiko pelaburan dengan tujuan mendapatkan pulangan lebih tinggi untuk simpanan dalam jangka masa panjang.

‘‘Pilihan mencarum ini adalah atas pilihan ahli sendiri,” katanya yang juga Menteri Kewangan dalam jawapan bertulis pada sidang Dewan Rakyat di sini hari ini.

Menjawab soalan Hee Loy Sian (PKR- Petaling Jaya Selatan), beliau berkata, salah satu skim pengeluaran yang disediakan oleh KWSP kepada ahlinya adalah pilihan mencarum.

‘‘Kemudahan ini membolehkan ahli yang mempunyai simpanan melebihi kadar simpanan asas dalam Akaun I melabur di dalam pasaran wang, pasaran bon dan saham yang disenaraikan di Bursa Malaysia termasuk saham blue-chips,” ujarnya.

Bagaimanapun, katanya, pelaburan itu bukanlah pelaburan secara langsung oleh ahli tetapi pelaburan yang diuruskan oleh syarikat dana amanah dan syarikat pengurusan aset.

Pakej kesejahteraan rakyat rakyat

Najib Tun Razak ketika menggulung perbahasan Rang Undang-Undang Perbekalan 2009 bagi pihak Kementerian Kewangan di Parlimen

Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini mengumumkan peruntukan RM7 bilion daripada penjimatan subsidi minyak untuk membiayai pelbagai langkah tambahan bagi memastikan kesejahteraan rakyat dalam menghadapi suasana ekonomi global yang semakin getir.

Menggulung perbahasan Bajet 2009 Kementerian Kewangan pada persidangan Dewan Rakyat, Timbalan Perdana Menteri menegaskan, langkah tambahan itu yang meliputi projek rumah rakyat hingga pendidikan prasekolah sebagai tanda dan bukti kerajaan amat prihatin tentang kesejahteraan rakyat.

Beliau yang juga Menteri Kewangan berkata, kerajaan sedar bahawa langkah-langkah tambahan biasanya tidak diumumkan dalam ucapan penggulungan dan mungkin merupakan tindakan yang tidak pernah berlaku tetapi 'ini perlu dalam suasana global yang semakin getir'.

Menurutnya, perubahan perkembangan ekonomi global yang mendadak sejak akhir-akhir ini memerlukan kerajaan mengambil tindakan proaktif untuk menangani kesan daripada krisis global ini.
"Keadaan yang luar biasa memerlukan tindakan yang juga luar biasa," katanya.

Dalam ucapannya itu yang beberapa kali terganggu sehingga akhirnya ahli-ahli Parlimen pembangkang keluar dari Dewan, Najib menegaskan, kerajaan akan terus mengamalkan dasar yang bersifat mengembang, bukan menguncup seperti bajet alternatif pembangkang.

''Ketika ekonomi dunia menguncup, langkah yang tepat ialah menyuntik dana tambahan agar ekonomi tidak mengalami kemelesetan. sebaliknya boleh terus mengembang.

"Inilah perbezaan yang amat ketara antara cadangan bernas kerajaan dan cadangan hampas pihak pembangkang," katanya merujuk bajet alternatif pembangkang yang mencadangkan potongan RM24 bilion daripada jumlah Bajet 2009.

Untuk itu, menurut Najib, kerajaan akan menyemak semula projek-projek dengan tujuan memberi keutamaan kepada projek yang boleh dilaksanakan segera serta mempunyai kesan pengganda tinggi dan kandungan import rendah.

Jelasnya, dasar itu akan dilaksanakan tanpa menjejaskan jumlah perbelanjaan pembangunan yang telah diperuntukan bagi tahun 2009 sebelum ini.

"Sebagai contoh, kerajaan telah menangguhkan pembelian helikopter untuk Kementerian Pertahanan dan Kementerian Dalam Negeri, supaya penjimatan ini boleh digunakan bagi projek pembangunan lain," tambah Najib.

Timbalan Perdana Menteri berkata, penjimatan RM7 bilion itu merupakan suatu rahmat untuk diagihkan kepada rakyat di samping dapat menjana pertumbuhan ekonomi yang akan memberi kesan positif antara lain dalam sektor pembinaan, perumahan, pengangkutan, pelaburan, latihan dan teknologi maklumat.

Dalam usaha untuk melaksanakan pelbagai langkah tambahan itu secara pantas, katanya, kerajaan akan menubuhkan Unit Pengurusan Projek di bawah Kementerian Kewangan bagi memantau dan menyelaras pelaksanaan projek kritikal dan berimpak tinggi, ke arah memastikan pelaksanaan yang cekap dan berkesan.

Najib menjelaskan, tumpuan akan diberi bagi projek yang mempunyai kesan pengganda yang tinggi serta kritikal bagi menjana pertumbuhan ekonomi.

Kerajaan juga tambah beliau, bercadang untuk memaksimumkan pulangan daripada semua aset sedia ada termasuk tanah-tanah yang belum dibangunkan lagi bagi menjana pendapatan tambahan dan mencetuskan kegiatan ekonomi tempatan yang lebih rancak.

Beliau yang menyeru semua rakyat untuk sama-sama menyumbang ke arah memastikan krisis ekonomi global ditangani dengan jayanya, berkata, semua pihak perlu belajar daripada pengalaman lalu.

Tegas Timbalan Perdana Menteri: "Sebesar mana dan setinggi mana pun rempuhan badai kemelesetan ekonomi dunia, akan kita hadapi dengan persiapan rapi. Benteng pertahanan kita wajar semakin tegap dengan sokongan akrab dan dokongan mantap semua pihak."

'Unite, have determination to face economic uncertainties'

Malaysians must be united and have a strong sense of determination to face economic uncertainties, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi said.

Stressing the importance of the rakyat having faith in the country’s economy and its ability to weather global challenges, the Prime Minister said this is not the time for anyone, particularly civil servants, to isolate themselves as it would only weaken their spirit and confidence.

“This is not the time to be lacking in confidence as it will affect our work. We must have a strong sense of determination and work together as one.

“We should not be overly concerned about the country’s economic climate. We should be objective and confident of its strength and ability to remain resilient and continue to be attractive to investors.

“We should not get too carried away with our concern. Have faith in our economy,” he said Monday at the monthly gathering of the Prime Minister’s Department.

Also present were Deputy Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and Chief Secretary to the Government Tan Sri Sidek Hassan.

He said the country’s economic fundamentals are still strong and the ringgit’s stability does not raise concern about the country’s security.

“Our banks and banking system are still solid and we hope to see them continue to provide loans so that there can be continued progress and development in the country,” he said.

The Prime Minister said Malaysia continues to attract both local and foreign investment, especially with an efficient implementation and administrative system in place. He said the country has an advantage in attracting foreign investors because of the Government offers political stability, which in return brings about progress and prosperity.

“Furthermore, there are still areas and sectors that can be developed such as tourism, Islamic banking and insurance.

“More measures will be taken to spur the economy which will be announced by Deputy Prime Minister (Datuk Seri Najib Tun Razak) in Parliment Tuesday,” he said, adding that the priority would be implementing what has “direct and quick” benefit to the rakyat.

Abdullah said it is the duty of civil servants to convince investors that doing business in Malaysia “is a breeze”, where they need not face red-tape and bureaucracy.

Malaysia masih bebas kemelesetan ekonomi

Malaysia tidak akan mengalami kemelesetan ekonomi pada tahun ini dan tahun depan walaupun ekonomi global menghadapi cabaran yang getir, kata Menteri Kewangan Kedua, Tan Sri Nor Mohamed Yakcop.

Katanya, walaupun sebuah negara terbuka, Malaysia mempunyai kekuatan dan ketahanan kerana ekonomi negara ini sudah dipelbagaikan dan tidak bergantung kepada satu-satu negara untuk eksport.

Beliau menjelaskan eksport negara seperti kelapa sawit dan barangan juga semakin tertumpu kepada China dan India yang meng-alami pertumbuhan yang tinggi walaupun berlaku penurunan, iaitu lapan hingga sembilan peratus.

"Tahun depan pun kita tidak akan menghadapi keadaan kemelesetan ekonomi," katanya selepas menghadiri majlis Rumah Terbuka Aidilfitri dan Deepavali Rapid Penang Sdn Bhd di sini, semalam.

Beliau diminta mengulas kedudukan ekonomi negara berikutan perkembangan terkini ekonomi di seluruh dunia yang dijangkakan mengalami kemerosotan.

Kelmarin, pasaran saham global menjunam lagi susulan aktiviti jualan secara besar-besaran oleh pelabur berikutan jangkaan kemerosotan ekonomi global yang sukar dielakkan.

Bagaimanapun, Nor Mohamed mengakui negara ini tidak akan terlepas daripada terkena tempias akibat keadaan yang berlaku pada peringkat global. Sehubungan itu, katanya, kerajaan akan mengambil langkah perlu bagi menghadapinya.

"Kita perlu mengurangkan sedikit unjuran pertumbuhan ekonomi untuk tahun depan dan Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak, selaku Menteri Kewangan akan mengumumkan ketika menggulung perbahasan di Parlimen nanti," katanya.

Mengenai pandangan penganalisis bahawa Indeks Komposit Kuala Lumpur (KLCI) akan jatuh sehingga 780 mata pada minggu depan, Nor Mohamed berkata, beliau tidak mengetahuinya kerana ia selalu turun naik. Kelmarin KLCI jatuh 32.21 mata kepada 859.11, iaitu paling rendah dalam tempoh empat tahun.

Ditanya kemungkinan masalah akan lebih teruk pada masa depan, beliau berkata, kerajaan tidak pasti perkara itu dan apa yang pasti ekonomi dunia menghadapi cabaran getir.

"Apa yang penting pada masa ini kita memperkuatkan lagi ketahanan negara kita," katanya.